Schwedisch-Deutsch Übersetzung für sammanfalla

decken
Hierbei handelt es sich um internationale Abkommen, die der Harmonisierung dienen und sich teilweise mit den vorhandenen, von den Mitgliedstaaten umgesetzten, bilateralen Abkommen decken sollen. Dessa är internationella avtal avsedda att samordna och sammanfalla med befintliga bilaterala avtal som medlemsstaterna avgör.
zusammenfallenDiese beiden Positionen müssen soweit wie möglich zusammenfallen. De två funktionerna måste i största möjliga mån sammanfalla.Wird die fünfjährige Haushaltsperiode mit der fünfjährigen Amtsperiode des Parlaments zusammenfallen oder durch diese akzentuiert werden? Kommer den femåriga budgetramen att sammanfalla med eller accentueras av den femåriga valperioden?Die Erörterung des Haushalts 2005 könnte mit den Debatten über die nächste Finanzplanung für die Zeit nach 2006 zusammenfallen. Diskussionen om 2005 års budget skulle kunna sammanfalla med debatterna om budgetplaneringen för perioden efter 2006.

Vad de nu presenterar sammanfaller inte särskilt väl med vad de lovade för två år sedan.
Valdagen sammanföll med hennes födelsedag.

Wörterbuch